Phishing in der Südsee: “Unsere Gesellschaft sucht Mitarbeiter in Ihrer Region”

Posted on 09/05/08, in Erstaunliches, by chris

Heute bekam ich wieder eine Spammail wo ich mich fragte “Wie kann man nur so dumm sein?”
Die Leute die so Mails versenden sollten sich von den Einnahmen mal einen vernünftigen Übersetzer besorgen.

Hier erstmal die Mail:


Die Korporation Iberis Capital Group, die Konsaltings– und Investitionsdienste  auf den Finanzmarkten in aller Welt erweist, ist froh, Ihnen die Arbeitstelle von Transfer Manager anzubieten.

Im Laufe einer Reihe von Jahren ist Iberis Capital Group Berater in Finanz–, Wirtschafts-– und Rechtsfragen, und auch Berater in Privatisierung von solchen internationalen Gesellschaften als Union Fenosa International, AES Corporation, EDF International, FondElec Group und vielen anderen. Fachleute der Gesellschaft besitzen eine bedeutende Erfahrung in der Durchfuhrung von einer finanzwirtschaftlichen, juristischen und technischen Expertise, in der Erarbeitung  von Finanzmodellen der Betriebe, in der Bewertung von Investitionsentwurfen.

Iberis Capital Group hat eine bedeutende Erfahrung der Teilnahme an den internationalen Entwurfe der technischen Hilfe, die von der Agentur der Internationalen Entwicklung  der USA (USAID), von der Weltbank, der Europaischen Kommission, der Europaischen Bank von Modernisierung und Entwicklung und anderen internationalen Finanzorganisationen finanziert werden

Wir ziehen zum Zusammenwirken nicht festangestellten Mitarbeiter, so genannten Transfer Manager mit dem Ziel von mehr vollkommener und erfolgreicher Dienstleistung unserer Partner. Die Grundaufgabe von Transfer Manager ist das Erhalten der Geldanweisungen von unseren Investoren, mit weiterer Neuverteilung der Geldanweisungen auf unsere einheitlichen Investitionskonten der Korporationsfilialen, die in aller Welt vorhanden sind. Notwenige Konten werden Ihnen von Entwurfsmanager unserer Korporation gewahrt.
Unter der  vorstehenden Arbeitsstelle werden bis zu acht Arbeitsstunden pro Woche verstanden, im Laufe von deren werden Sie fur den Kontakt mit unserer Bank, fur die Kontrolle unter der Rechnungslage, unter der Bilanzierung der ein– und auslaufenden Transaktionen  verantwortlich.

Die Summe der Kommissionsgebuhr wird 5% von dem Gesamtumsatz der durch Ihr Konto gehenden Geldmittel betragen. Alle Steuer– und andere Abzuge fur die Firmenkonto am Ende von jeder Berichtsperiode ausgefuhrt, deswegen brauchen Sie nicht irgendwelche Dokumente in entsprechende Organe einzureichen.  Diese Summe ist Ihre Reingewinnung! Dabei bleibt die Honorarsumme automatisch auf dem Konto, so ist die fur Sie unmittelbar im Moment der Transaktion erreichbar. Sie brauchen nicht bis zum Ende der Woche, des Monats warten, Sie konnen das Geld schon jetzt ausnutzen!

Wichtig!! Alle durch das Konto durchgefuhrten Geldanweisungen werden mit notwenigen Dokumenten vom Markt-Empfanger und vom Markt-Absender bestatigt, d.h. eine Moglichkeit von Finanzrisiko ist ausgeschlossen!!

In allen Fragen schreiben Sie nur auf unseren e-mail:  xxxxxxxxx@gmail.com

Fangen Sie an, mit uns schon heute zu arbeiten und uberzeugen Sie sich, dass die Arbeit Spab machen kann!

Mit herzlichem Grube

1) Unsere Gesellschaft sucht Mitarbeiter in Ihrer Region.

Ich dachte immer – Internetbetrug geht von überall aus?

2) Wenn man keine deutschen Umlaute schreiben kann – dann soll man es lassen.
Denn das macht mir gar keinen “Spab” das zu lesen!

3) Ich denke die Leute die so eine Mail ansprechen soll – die würden (auch nicht zuletzt hinsichtlich der schlechten Übersetzung) – viel besser auf eine Mail ansprechen die wie folgt lauten könnte.

Betreff: “Wir machen Phishing in der Südsee und suchen ein paar Dumme die die Fische tragen.”

Nachricht: “Hallo,

wir haben gehört, dass Sie ein bisschen dämlich sein sollen, aber Geld brauchen.
Falls Sie (noch) ein Bankkonto besitzen und sowieso nur den ganzen Tag zuhause rumsitzen (und Bier) trinken – könnten Sie ja vielleicht auch noch 2-3 Überweisungen täglich auf unser russisches Konto machen.

Wir haben Experten die wissen wie man Leute über den Tisch zieht – und suchen nun noch Idioten die uns die Kohle von Ihrem Privatkonto auf die Seychellen überweisen.

Insbesondere wenn Sie kein Problem mit kürzeren Haftstrafen haben wäre der “Job” ideal für Sie!

Ich freue mich von Ihnen zu hören!

xxx

—Versteht jeder!
Die Conversionsrate so einer Mail wird nicht geringer sein als die der Original Mail.

Leave a Reply